Kendall Beard’s path reads like a map of modern music’s shifting ground: small-town stages in East Texas, a teen pop development deal in Philadelphia, a formative stop in Los Angeles, a nationally watched run on American Idol, and finally a…